卷耳
采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,寘彼周行。
陟彼崔嵬,我马虺隈。我姑酌彼金兽,维以不永怀。
陟彼高冈,我马玄黄。我姑酌彼兕觥,维以不永伤。
陟彼砠矣,我马猪矣。我仆痛矣,云何吁矣。
[原文]
采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,寅彼周行。
[释文]
才来采去卷儿菜,左看右看不满框。怀念远方心上人,竹筐搁在大路旁。
采采:不断采摘貌。在其他处亦有盛多貌之意。
卷耳:即苍耳子,菊科植物,古人以之作为野菜食用,可以采实榨油,称作苍子油。
顷筐:浅而易满的竹筐,也称斜口筐。
嗟:嗟叹,叹息。
怀人:怀念别人。
寅:搁置。此外指将筐搁在路旁。
周行(音航):大道。
作者:天步子
校稿:游金地何良庆